はあちゅうって、どんな意味?」 ってみんな言うね。 はあちゅうって言うのはオスマン帝国時代のトルコの言葉で「ダイヤモンド」って意味だよ。 …っていうのは嘘で、小さい頃みんなに「春ちゃん、春ちゃん」って呼ばれてたので、幼い私は自分の名前をはあちゅうだって思い込んじゃったの。 ちなみに、マイマザーは今でも私をはあちゅうと呼ぶよ。 すっごいエピソードとかあるんだと思われてたらごめん。案外ふつー。 でもさ、あたしが中国語とってるからか「中国語?」って言われることもあるんだよね。 参考程度に、私の名前は中国語ではチュンシャンだよ。